ブログトップ

台湾に行ってきました!~初☆台湾の結婚式編~

c0224468_4372342.jpg

※2011年11月の台湾の日記、続きでございます。

mochiさんのおともだち、Carterさんの結婚披露宴へ行ってまいりました。
台北市内のシャングリ・ラ ファーイースタンプラザホテル 台北(台北遠東国際大飯店)です。
ホテルウェディングでございます。


夕方から始まる結婚披露宴、まずは受付でご祝儀を渡します。
台湾のご祝儀袋は、赤色の「紅包」と呼ばれる封筒。
表にはおめでたい言葉(=祝福語)を書き、裏面に自分の住所と氏名を書きます。

※All About 「台湾で披露宴にお呼ばれされたら!」より拝借

台湾でのご祝儀は、2で割り切れる数(偶数)がいいんだそう!
ただ「4」は日本と同じでよくない数字とされているので、4は避けられます。
逆に日本では割り切れる数はダメですよね。ここがちょっとした違い。
English Classで一緒の台湾人のAliceに聞いたら、


「3とか5とか割り切れない数字だと、仲間はずれができるでしょ?^^」と言ってました。なるほど。


今回結婚するおふたりは、Carterさんが台湾人ですが、奥様は日本人。
そしてふたりとも日本在住なので、ご祝儀は日本円にしました。
(もちろんここは日本式で割り切れない数で^^)


受付を済ませると、そこでカーターさんがお出迎え。
c0224468_452171.jpg

タキシードに蝶ネクタイが決まってます。
ゲストの方々へのご挨拶で忙しそうでしたが、一緒に写真を撮ってくれました。


ロビーでは、おふたりのの超特大アルバム(前撮りした写真)が見ることができたり、
アルバム写真が小さいブロマイドみたいになっていてお持ち帰りできるようになっていたり、
日本ではあまり見かけない台湾スタイルを見ることができました。
ブロマイドは、もちろん全種類お持ち帰り(*^▽^*)
披露宴中はなかなかいいショットが撮れなかったりするから、これはいいサービスですね♪
超特大アルバムも、たぶん縦80cm×横40cmぐらいはあったと思います!
写真も山へ海へといろんなところでのロケーションフォトにドレスも数種類、ホントステキ☆
一生に一度の晴れ姿。女の子なら夢のお姫様になれる一大イベントです☆
わたしたちも1年前にやったわね^^なんてちょっと懐かしさもあったりして。


c0224468_544731.jpg

会場に入ってみると、ステージ上には氷でできた対のオブジェが!!!
おぉ~!すごい!豪華!!


c0224468_583689.jpg

席は円卓になっていて、テーブルの上に名前が書かれたプレートがおかれています。
わたしたちの席の名前は「第6卓 男方日本好友」。
台湾語だけど、漢字だと大体の意味はわかりますね^^
新郎側の日本人の友人テーブルって感じでしょうか^^
テーブルは決まってますが、席はそのテーブルだったらどこでもOKです。


予定開始時間よりちょっと遅れて(台湾では普通だそうです)、
まずは男性クラシック歌手の方の歌からはじまりました。
c0224468_51445100.jpg



続いてお待ちかねの新郎新婦入場♪
c0224468_5161239.jpg

マーメイドタイプのウエディングドレスがステキ≧(´▽`)≦
おふたりさん、輝いてます☆


日本のような高砂席というのはなく、新郎新婦はステージ上で披露宴が進んで行きます。
ご歓談のとき、新郎新婦は家族席(新郎新婦ともに一緒のテーブルでした)に一緒に席について食事を楽しみます。
これはけっこういいなぁと思いました。なかなか両家一緒になって食事することってないですもんね。
それが結婚式で実現するってステキ。


c0224468_5191265.jpg

お母様と一緒に。
有名元プロ野球選手の方からのスピーチなんかもあったりして、かなり盛り上がりました(特にmochiさん。笑)
その後、新婦ちゃんはお色直しのため中座。
日本と台湾からのゲストがいるため、司会と通訳が日本語と台湾語で進行します。
新郎のCarterさんは、自分の話すところだけは自分の言葉で伝えたいということで
2ヶ国語でお話してくれました。


c0224468_5263522.jpg

お料理もおいしかった!こちらは前菜。
中華料理(台湾料理かな?)が中心で、あたたかいスープや炒め物などなど
全部で12品ぐらいの大満足のお料理^^


そうこうしているうちにドレスに着替えた新婦が戻ってきました。
c0224468_5321420.jpg

カラードレスに着替えた新婦ちゃんもまたキレイ☆
笑顔のふたりは本当に幸せそうです。


c0224468_534489.jpg

ここで花束贈呈と、横にいるお母様へのメッセージを新郎新婦からそれぞれ伝えます。
それを聞いてちょっともらい泣き(;_;)結婚式は涙あり、笑いあり、ですね^^


c0224468_5361820.jpg

2回目のお色直しは、紫のカラードレスへ。
今日来てくれたゲストのみなさまへバラのプレゼントとともに入場です。
ichiも1輪、バラをいただきました。おほほほほほ♪
c0224468_539169.jpg



c0224468_541268.jpg

そしてラスト、ケーキ入刀。
ここがまた日本の結婚式との違いですねー!
ケーキはあとでみんなで食べるということはなく、セレモニーのようでした^^


c0224468_5435989.jpg

お食事の後のデザートは、台湾の伝統的なスイーツと、
ハーゲンダッツ!!!
意外な感じでしたが、おいしくいただきました(*´▽`*)


c0224468_5453724.jpg

最後は、新郎新婦とご家族がお見送り。
みんなとそれぞれ写真を撮ってくれます。
時間に限りがあるので~なんてせかされることもなく、別れを惜しみつつ全員と写真撮影。
最後に握手を交わして会場をあとにしました。



初めて台湾の結婚式にちょっと緊張しながら参加させていただきましたが、
同じアジア、ほとんど一緒ですね!
ちょっとした違いを楽しみつつ、本当にステキで輝いていたおふたりを見て
幸せをおすそ分けしていただいた気がします♪
お招きいただきまして、ありがとうございました!



Carterさん、Kyokoちゃん、末永くお幸せに♡



ichi


いつもありがとうございます。


海外生活ブログにも登録してみました。
にほんブログ村 海外生活ブログへ



壱餅家を応援してくれるみなさまに、感謝をこめて
[PR]
by ichi_life | 2012-01-04 05:29 | Taiwan-NOV2011 | Comments(0)


ツマichiとオットmochi夫婦のごはん日記。2011年5月よりノースカロライナ生活開始!


by ichi_life

プロフィールを見る
画像一覧

「いちもちごはん」

★パリ生活開始!
(2015.2.27)

★Lucaくん誕生!家族3人になりました。
(2013.3.18)

★ノースカロライナ生活開始!
(2011.5.6)

★結婚式を挙げました
(2010.10.10)

★ichi&mochiは夫婦になりました
(2010.1.23)

★ichi、フードコーディネーター3級を取得しました
(2009.11.30)

最新の記事

パリ生活。
at 2016-04-11 18:00
Lucaくん、1歳!
at 2014-03-27 13:32
出産レポ。その1 【予定日~..
at 2013-07-08 23:00
ちょっと本気の豚の角煮。
at 2013-06-02 22:00
産後初のひとりおでかけ。ヘア..
at 2013-05-15 07:15

カテゴリ

ごあいさつ
*牛肉
*豚肉
*鶏肉
*魚介
*パスタ
*ごはんもの
*野菜のおかず
朝ごはん
スイーツ
パン
*HBで
ビバ!外ごはん
*スープ
*おから
ハンドメイド
アイテム
おもてなし
その他
「彩塩」レシピモニター

定食
TRAVEL
NC-EAT OUT
NC-HOME MADE
NC-HOLIDAY
NC-SHOPPING
NC-SPORTS
NC-CAFE
NC-BREAD
NC-FOOD
NC-ICE CREAM
NC-SWEETS
Taiwan-NOV2011
Turkey-DEC2011
Message
Boston-MAR2012
マタニティ生活
Luca-0month
Luca-1month
Luca-出産レポ
Luca-3month
Luca-11months
Luca-12months
パリ生活

タグ

(56)
(29)
(24)
(20)
(15)
(13)
(11)
(9)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

以前の記事

2016年 04月
2014年 03月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月

おいしいものたち

お気に入りブログ

ニューヨークの遊び方
celicciって誰?
Green Days*
薬膳のチカラ
北海道フレンチ愛食会2
豆千代Web blog
saotaro*Cafe...
marimo cafe
灯火日記
donchan's cafe
北イタリア自然派生活
こんやのばんごはん
N's Kitchen*...
キモノキブン
coupe-feti
nag
macoのおつまみ日記
九分茶坊でお茶を
Lovely-Jubbl...
Benvenuti 2
身の丈プライスインテリあん。
kekukoの薔薇の庭
よし、キモノ着よっ。
今日のスイーツ、なに?
アンティークモール銀座『...
お家カフェごっこ nic...
A
おひとりさまの食卓plus
cafe de ke*
*ふたりごはんDIARY*
研究留学後のこんな生活 ...
kitchen diary
カリフォルニア食堂- t...
マドモアゼルジジの感光生活
LOOP 人の輪が...
「あなたに似た花。」
Takacoco Kit...
アクデニズ。
sano kasumi
ベジタリアンミットゥンと...
agurisshopblog
たぶんカメラ、好きですねん
もりやま日記 moriy...
Kuechennachr...

最新のトラックバック

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧